在测量过程中，研究者设计指标，再将指标设计成在调查中可用语言表达的提问，这项工作属于（　）。