原文：I tried vainly to put the broken pieces together.
译文：我徒然地试图把这些碎片拼在一起。