原文:他上过高中,在我父母那个年代算是文化水平极高的了。
译文: He went to senior high school, which was regarded as fairly high cultural level among the generation of my parents.

原文:他上过高中,在我父母那个年代算是文化水平极高的了。
译文: He went to senior high school, which was regarded as fairly high cultural level among the generation of my parents.

改译：He went to senior high school, which was regarded as fairly high educational level among the generation of my parents.