原文: But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame? 译文：但这与全球气候变暖有关吗？人类的碳排放该指责谁呢？

原文: But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame? 译文：但这与全球气候变暖有关吗？人类的碳排放该指责谁呢？

改译：但这与全球气候变暖有关吗？人类的碳排放是肇事之因吗？