原文：It seems that wherever maples grow, there is a tradition to honor them. 译文：似乎无论枫树生长在哪里，都有歌颂它的传统。