原文：（中国）传统节日渐行渐远，西方节日大行其道。 译文：Traditional Chinese festivals are gradually receding from us, Western festivals are becoming more and more popular.

原文：（中国）传统节日渐行渐远，西方节日大行其道。 译文：Traditional Chinese festivals are gradually receding from us, Western festivals are becoming more and more popular.

改译：Traditional Chinese festivals are gradually receding from us while Western festivals are becoming more and more popular.