原文：Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. 译文：在影响高等教育的众多力量中，任何其他力量都比跨国界迁移更加重要.

原文：Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. 译文：在影响高等教育的众多力量中，任何其他力量都比跨国界迁移更加重要.

改译：在影响高等教育的众多力量中，跨国迁移最为重要。