当前位置：首页 > 英语翻译(00087) > 正文内容

原文： The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
译文：站在我面前的这位身材高大、衣着讲究的先生，说起话来无疑与我先前想象的老海怪在很远的地方发出的叫声一样。

高老师2年前 (2024-03-26)英语翻译(00087)9

改译：站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我先前想象的老海怪完全不同。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/253704.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：用儒家经义改造法律的最好方式是通过立法把儒家精神、礼制原则以及礼的规范直接融入法律之中。因此，东汉以后持续地开展了引礼入法的运动过程，这一过程至唐代得以完成。这一过程完成的标志是（）

下一篇：常见的投入资金范畴包括（　）。

原文： The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination. 译文： 站在我面前的这位身材高大、衣着讲究的先生，说起话来无疑与我先前想象的老海怪在很远的地方发出的叫声一样。

原文： The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
译文：站在我面前的这位身材高大、衣着讲究的先生，说起话来无疑与我先前想象的老海怪在很远的地方发出的叫声一样。