原文：我说，唯其不是文学家，我就不受文学规律的限制，我也不怕别人把我赶出文学界。
译文：I replied, “As long as I’m not man of letters, I’m not subjected to any of the rules of literature. Nor do I have to be afraid of being thrown out of any literary circles.”

原文：我说，唯其不是文学家，我就不受文学规律的限制，我也不怕别人把我赶出文学界。
译文：I replied, “As long as I’m not man of letters, I’m not subjected to any of the rules of literature. Nor do I have to be afraid of being thrown out of any literary circles.”

改译：I replied, “as long as I’m not a man of letters, I’m not subject to any of the rules of literature. nor do I have to be afraid of being thrown out of any literary circles.”