Zapatero’s salary-freezing plan will be put into effect in 2009, its duration temporarily set as one year. People involved in the plan, as released by the PM’s office, are Zapatero himself, high-ranking government officials and senior managers of the

Zapatero’s salary-freezing plan will be put into effect in 2009, its duration temporarily set as one year. People involved in the plan, as released by the PM’s office, are Zapatero himself, high-ranking government officials and senior managers of the state-run enterprises. However, legislative and judicial officials are excluded from the plan.

萨帕特罗冻结薪水的计划将于2009年实施，期限暂定1年。萨帕特罗办公室说，冻结薪水的对象包括萨帕特罗本人、行政部门高官及国企高管。立法及司法部门官员将不受影响。