原文: It will weaken their resolve to continue to know that their efforts may result in his trial.
译文:这将削弱他们的决心去继续知道他们的努力可能导致他的审判。

原文: It will weaken their resolve to continue to know that their efforts may result in his trial.
译文:这将削弱他们的决心去继续知道他们的努力可能导致他的审判。

(如果)他们知道自己的努力可能招致对他的审判,他们继续下去的决心将会减弱。(考点:英语中的形式主语在译文中的正确翻译)