原文:这篇论文总结了电子计算机、人造卫星和火箭三方面的成就。译文: The thesis summed up the achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets in three aspects.

原文:这篇论文总结了电子计算机、人造卫星和火箭三方面的成就。译文: The thesis summed up the achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets in three aspects.

The thesis summed up the achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets. (考点:汉语范畴词“...方面”的省译)