Confronting the sensitive issue of human rights, Obama said American values of freedom of speech and assembly are "universal rights and they should be made available to all the people”. He said the two sides agreed to continue to move this dis

Confronting the sensitive issue of human rights, Obama said American values of freedom of speech and assembly are "universal rights and they should be made available to all the people”. He said the two sides agreed to continue to move this discussion forward next year.

奥巴马表示，美国关于言论和集会自由的价值观是“人人都应享有的普世权利”。(考点:“freedom of speech and assembly”须译为“言论和集会自由”;“be made available to”宜译为“享有”，不宜译为“可得到”;并列句“and they should be made available to all the people”可改译为前置定语)