原文:人，得天天有点什么盼头，生活才不至于暗淡。译文: There must be something to look forward to each day, brightening one's life and keeping it out of shadow.

原文:人，得天天有点什么盼头，生活才不至于暗淡。译文: There must be something to look forward to each day, brightening one's life and keeping it out of shadow.

There must be something to look forward to each day to brighten one's life and keep it out of shadow.(考“生活才不至于暗淡”的翻译)