Nowadays many American women tend to do better than men. They left the secretarial pool to become secretaries of state, supreme court justices or astronauts. They now earn not only more college degrees but more advanced degrees than men, and make

Nowadays many American women tend to do better than men. They left the secretarial pool to become secretaries of state, supreme court justices or astronauts. They now earn not only more college degrees but more advanced degrees than men, and make up half of the US workforce.

女性现在获得的大学学位不仅比男性多，而且获得更高级别学位的人数也多于男性。她们占美国一半的劳动力。(考点:“more...than men”比较结构实为女性与男性在人数上的比较:译文主语的转换;后半句并列谓语译为独立句)