当前位置：首页 >
英语翻译(00087) > 正文内容
______is taken from Theodore Savory's The Art of Translation.
______is taken from Theodore Savory's The Art of Translation.
A.“That the style and manner of writing should be of the same character with that of the original.”
B.“...I did not believe it was my duty to count out words to the reader like coins, but ratherto pay them out by weight as it were.”
C.“What men like you call accuracy in translation, learned men call pedantry... I have always aimed at translating sense, not words.”
D."Translation, the surmounting of the obstacle, is made possible by an equivalence of thought which lies behind the different verbal expressions of a thought. ”
正确答案是D
扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明：本文由翰林刷题小程序授权发布，如需转载请注明出处。