原文： Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society. 译文：美国人认为商业机构是牢固地建立在竞争的理念之上，不是建立在其他社会机构的基础上。改译：

原文： Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society. 译文：美国人认为商业机构是牢固地建立在竞争的理念之上，不是建立在其他社会机构的基础上。改译：

美国人认为，与其他社会机构相比，商业机构更牢固地建立在竞争的理念之上。