当前位置：首页 > 英语翻译(00087) > 正文内容

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：要是当时他请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好啊！译文：He wishes that he asked her to dance then and that he knows her name now.改译：

高老师2年前 (2024-03-26)英语翻译(00087)13

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：要是当时他请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好啊！译文：He wishes that he asked her to dance then and that he knows her name now.改译：

HOW HE WISHES THAT HE HAD ASKED HER TO DANCE THEN AND THAT HE KNEW HER NAME NOW!

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/251655.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：编码

下一篇：某出版社出版了一套甲、乙合作署名的《周游世界》丛书，该丛书的内容经过甲、乙多次修改，已无法区别甲、乙各自的创作部分，在出版合同中约定，甲、乙允许出版社在中国大陆享有简体版出版权。该书出版后销售很好，M国文化出版公司G与出版社协商，欲购买该书在M国的英文出版权，出版社遂于甲、乙两作者联系，但是只联系到甲作者，乙作者已经去世，甲作者由于年事已高，便口头授权出版社全权代为办理在M国的出版事宣。之后，出版社与G公司签订了在M国出版该书英文版的协议，其中有关稿酬的约定为该书英文版的版税60%归甲，40%

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：要是当时他请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好啊！ 译文：He wishes that he asked her to dance then and that he knows her name now.改译：

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：要是当时他请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好啊！译文：He wishes that he asked her to dance then and that he knows her name now.改译：