One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society. Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans, competitive business

One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society. Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans, competitive business institutions are naturally respected.

由于大多数美国人都把竞争视为进步与繁荣的主要来源，具有竞争性的商业机构也就理所当然地受到他们的尊重。