高老师2年前 (2024-03-26)英语翻译(00087)13

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文: Nearly half of the world's heritage sites could lose their glaciers by 2100 if greenhouse emissions continue at the current rate.译文:如果温室气体继续以目前的速度排放,近半数世界遗产地将在2100年以前失去它们的冰川。改译:

如果温室气体继续以目前的速度排放,近半数世界遗产地的冰川将在2100年以前消失。