中国与联合国长期以来一直保持着密切的合作。此次培训班的举办是中国与联合国合作的新形式，在加强双边合作的同时，也为其他亚洲国家提供了帮助。

中国与联合国长期以来一直保持着密切的合作。此次培训班的举办是中国与联合国合作的新形式，在加强双边合作的同时，也为其他亚洲国家提供了帮助。

This training course represents a new form of cooperation between China and the UN,which can provide aid to other Asian countries while enhancing bilateral cooperation between China and the UN. (考点:长句的拆译)