原文:Rishi Sunak and Liz Truss were running to replace Boris Johnson at the helm of the Conservative Party and as the head of the British government.
译文:里希·苏纳克和利兹·特拉斯当时正急于取代鲍里斯·约翰逊成为保守党党首和英国政府首脑。
改译:
里希·苏纳克和利兹·特拉斯当时正在参加竞选,意在接替鲍里斯·约翰逊成为保守党党首和英国政府首脑。(考点:动词“running”在上下文中的正确理解和翻译)
扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。