原文∶The Internet was buzzing this summer with some people sharing videos of themselves accepting the Ice Bucket Challenge.
译文：今年夏天，互联网上"嗡嗡嗡"不停地推送着一些人分享自己接受冰桶挑战的视频。
改译∶

高老师2年前 (2024-03-26)英语翻译(00087)15

今年夏天，一些人在网上分享自己接受冰桶挑战的视频，异常火爆。（考点：“buzzing” 的理解与翻译）

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/250812.html

分享给朋友：

返回列表

Complete the following sentence with a (compound) word derived from the one(s) given in bracket.

The use of plenty of short, simple, and elliptical sentences in the story creates a sense of （）. (emergent)

下一篇：“共同海损条款”规定，保险人负责赔偿的损失和费用包括

原文∶The Internet was buzzing this summer with some people sharing videos of themselves accepting the Ice Bucket Challenge.译文：今年夏天，互联网上"嗡嗡嗡"不停地推送着一些人分享自己接受冰桶挑战的视频。改译∶

原文∶The Internet was buzzing this summer with some people sharing videos of themselves accepting the Ice Bucket Challenge.
译文：今年夏天，互联网上"嗡嗡嗡"不停地推送着一些人分享自己接受冰桶挑战的视频。
改译∶