Society could not exist if we were all unflinchingly（不折不扣地）honest. We say we're not upset when we are. We tell people they don't look fat when they do. That's fine because all of these lies are kinder than the truth and there's nothing wrong with

Society could not exist if we were all unflinchingly（不折不扣地）honest. We say we're not upset when we are. We tell people they don't look fat when they do. That's fine because all of these lies are kinder than the truth and there's nothing wrong with a little kindness.

这么说没什么不妥，因为所有这些谎话都比实话更具善意，而有点儿善意没什么 不对。（考点：“That’s fine”的理解与翻译）