当前位置:首页 > 外刊经贸知识选读(00096) > 正文内容

If Europeans aren't bursting to give the single market a coming-out party,it may simply be that markets aren't the kinds of things people gush about,as EC commission president Jacques Delors has often noted. The fact that free movement of people-an a

高老师6个月前 (03-25)外刊经贸知识选读(00096)10

If Europeans aren't bursting to give the single market a coming-out party,it may simply be that markets aren't the kinds of things people gush about,as EC commission president Jacques Delors has often noted. The fact that free movement of people-an aspect of the market that will be most evident to the average person-is not yet a reality also plays a role. Another explanation is that many of the market's original 282 directives have already been implemented.
“By Jan.l we will have passed 95 percent of what we sought in 1986 to create the single market,and much of that will already have been translated into national law," says Perissich.“Adjustment to the market has been going on for years and won't be expected overnight.”
How do you interpret in English the underlined word“translated" in the third paragraph? Please find an appropriate Chinese equivalent for it.

The word means“to change from one form to another". Its Chinese equivalent might be“转化”or“转变”.

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/212514.html

分享给朋友: