汉译英这样做明智吗？她试着权衡这个问题的每一个方面。