汉译英 写一本书是一场恐怖的、令人精疲力竭的斗争，就像某种痛苦疾病的长时间发作一样。

汉译英 写一本书是一场恐怖的、令人精疲力竭的斗争，就像某种痛苦疾病的长时间发作一样。

WRITING A BOOK IS A HORRIBLE, EXHAUSTING STRUGGLE, LIKE A LONG BOUT OF SOME PAINFUL ILLNESS.