The word “weak” is of English origin and its synonym “fragile” of Latin origin. How are they used differently?

The word “weak” is of English origin and its synonym “fragile” of Latin origin. How are they used differently?

The word "weak" is normally used in daily conversation, while "fragile" is mainly used in academic writings or legal, religious or official documents.