How to explain that subjects and objects are equal in importance in Chinese?
In Chinese subjects and objects are equal in importance in that they are both deletable, as shown in the examples in the preceding paragraphs. We do not mean to say that subjects and objects are not important in Chinese. They are only “implicit” in some situations which is not synonymous to “less important”. English speakers prefer to convey meaning explicitly, while the Chinese people, when having no problem identifying the subjects or objects in sentences, allow them to become implicit.
扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。
版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。