简述并区分下列的概念：
(1)传统国际金融市场与新兴离岸市场；
(2)欧洲债券与外国债券。

简述并区分下列的概念：
(1)传统国际金融市场与新兴离岸市场；
(2)欧洲债券与外国债券。

（1）传统国际金融市场与新兴离岸市场。
传统国际金融市场指从事市场所在国货币的国际信贷和国际证券业务，交易主要发生在市场所在国的居民与非居民之间，并受市场所在国政府的金融法律法规约束。新兴离岸金融市场指交易涉及所有可自由兑换的货币，大部分交易是在市场所在国的非居民之间进行的，业务活动也不受任何国家金融体系规章制度的管辖。
（2）外国债券是市场所在地的非居民在一国债券市场上以该国货币为面值发行的国际债券。欧洲债券与传统的外国债券不同，是市场所在地非居民在面值货币国家以外的若干个市场同时发行的国际债券。二者都是国际债券。两者相比，欧洲债券不受任何国家资本市场的限制，免扣缴税，发行灵活性大。