当前位置:首页 > 古代汉语(00536) > 正文内容

(古文翻译题)把下段文章中画线的句子译成现代汉语。律知武終不可脅,白單于。單于愈益欲隆之。乃幽武,置大窑中,絕不飲食。天雨驾,武卧齧雪,與旃毛並咽之,數日不死。匈奴以属神。乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。別其官屬常惠等,各置他所。武既至海上,黑食不至,掘野鼠去草實而食之。杖潢節牧羊,卧起操持,節施盡落。40.律知武終不可脅,白單于。41.單于愈益欲降之。42.乃幽武,置大容中,絕不飲食。43.乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。44.武既至海上,廩食不至。45.杖漠節牧羊,卧起操持。

高老师2年前 (2024-03-27)古代汉语(00536)5

(古文翻译题)把下段文章中画线的句子译成现代汉语。律知武終不可脅,白單于。單于愈益欲隆之。乃幽武,置大窑中,絕不飲食。天雨驾,武卧齧雪,與旃毛並咽之,數日不死。匈奴以属神。乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。別其官屬常惠等,各置他所。武既至海上,黑食不至,掘野鼠去草實而食之。杖潢節牧羊,卧起操持,節施盡落。40.律知武終不可脅,白單于。41.單于愈益欲降之。42.乃幽武,置大容中,絕不飲食。43.乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。44.武既至海上,廩食不至。45.杖漠節牧羊,卧起操持。

40.律知武終不可脅,白單于:卫律知道苏武最终不能被逼投降,告诉了单于。41.罩于愈益欲降之:单于更加想使苏武投降。42.乃幽武,置大容中,绝不飲食:于是把苏武囚黎起米,关在地客中,和外界隔绝并且不让他吃喝。43.乃徙武北海上無人處,使牧羝,抵乳乃得歸: 于是把苏武迁徙到北海没有人的地方,让他放牧公羊,直到公羊生了小羊才能回来。44.武既至海上,廪食不至:苏武到了北海后,官府供应的粮食却没有到。45.杖漠節牧羊,卧起操持:苏武拿着汉朝的符节放羊,不管是睡觉还是起来都不离手。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/817988.html

分享给朋友: