（1）昔韓

（1）昔韓娥東之齊，匱糧
（2）過雍門，鬻歌假食
（3）韓娥因曼聲哀哭
（4）一裏老幼悲愁
（5）垂涕相對
（6）乃厚賂發之

（1）过去韩娥向东到齐国去，吃光了干粮。
（2）经过雍门（齐国城门）的时候，（韩娥）通过卖唱来求得食物。
（3）韩娥于是拉长声音悲痛地哭泣。
（4）整个乡里的老老少少都很悲伤，面面相对，留下眼泪。
（5）不能控制自己，忘了此前的悲伤。
（6）于是（向她）赠送了丰厚的财物，让她回家。