当前位置:首页 > 古代汉语(00536) > 正文内容

把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
齊侯陳諸侯之師, 與屈完乘而觀之。膂侯曰:“豈不榖是焉? 先君之好是繼!舆不縠同好,如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之顯也。”齊侯曰:“以此衆戰,誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國 方城以爲城, 漢水以為池。雖衆, 無所用之!”

40. 舆屈完乘而觀之
41. 豈不榖是馬
42. 先君之好

高老师6个月前 (03-27)古代汉语(00536)14

把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
齊侯陳諸侯之師, 與屈完乘而觀之。膂侯曰:“豈不榖是焉? 先君之好是繼!舆不縠同好,如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之顯也。”齊侯曰:“以此衆戰,誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國 方城以爲城, 漢水以為池。雖衆, 無所用之!”

40. 舆屈完乘而觀之
41. 豈不榖是馬
42. 先君之好是繼
43. 君若以德綏諸侯,誰敢不服
44. 漢水以爲池
45. 無所用之

【评分参考】 本题共12分。每小题2分,译文词义有误每处扣0.5分,句式错误每处扣1分,扣完为止。
40. 跟屈完同乘一辆车检阅诸侯的军队。
41. 难道是为了我自己吗?
42. 是为了继承先君的友好关系。
43. 您如果用美德安抚诸侯,谁敢不归顺呢?
44. 把汉水作为护城河。
45. 没有用他们的地方。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/816445.html

分享给朋友: