试述新闻和新闻传播与形成语言特色的关系。

试述新闻和新闻传播与形成语言特色的关系。

新闻所报道的事实是客观存在的，用来陈述、表达事实的新闻语言，它的特色之一就是选词造句的客观性。新闻传播媒介代表一定阶级或社会集团的立场和利益，它所传播的新闻往往带有某种倾向性，而表现倾向性的基础是客观事实，只有客观地再现事实的本来面目，才能适应受众心理，进而收到预期的传播效应。新闻语言的准确、贴切是新闻真实性原则对语言的要求。新闻传播的时效性与新闻语言的简练是相辅相成的，新闻要短、要快，就要语言简练。语言是信息的载体，应当用最经济的语言传输更多的信息。客观存在的事实总是具体的，报道事实的新闻，它的语言就不能抽象，不能概念化，包括时间、地点、人物、事件等等，都必须表述具体，言之有物，实实在在，让人觉得看得见、摸得着。作为大众传播媒介的新闻载体，面对千百万读者、观众、听众，惟有以通俗的语言传播信息，才能为大众所接受，并产生应有的传播效果。