简述语言结构和言语的区别。

简述语言结构和言语的区别。

索绪尔把语言具体地区分为两方面：语言结构和言语。语言结构是语言集团言语的总模式，而言语是在特定语境下个人的说话活动。两者之间的差异很明显：(1)语言结构指的是从一代人传到另一代人的语言系统，包括语法、句法和词汇，而言语则是指说话人可能说或理解的全部内容；(2)语言结构是指语言的社会约定俗成方面，言语则是个人的说话；(3)语言结构是一种代码，而言语则是一种信息。不过，索绪尔又强调指出，语言结构和言语是“紧密相连而且互为前提的：要言语为人所理解，并产生它的一切效果，必须有语言结构；但是要使语言结构能够建立，也必须有言语。从历史上看，言语的事实总是在前的……语言结构和言语是互相依存的，语言结构既是言语的工具，又是言语的产物。‘但是这一切并不妨碍它们是两种绝对不同的东西。”由此，他把对言语活动的研究分成两部分：一是以社会的或非个人的语言结构为对象，一是以言语活动的个人部分即言语为研究对象。