氯霉素主要作用于细胞核糖体50S亚基，能特异性地阻止mRNA与核糖体结合，从而阻止（）的合成。