黄某因经营夜总会忙于工作，其夫魏某不甘寂寞与某女发生关系，被黄某发现致感情破裂而离婚。其子15岁的小明法院判决由黄某抚养。因疏于管教，小明经常与同学打架。一次与同学的争执遂将同学打伤。对该事件承担民事责任的应是（　）。