（）既是艺 术的，又是科学的，其成果既是艺术品又是一种产品。