合同争端一方向仲裁机关申请仲裁，另一方向人民法院起诉的案件，仲裁机关不予受理。