护理管理者对护理工作效果和效率承担责任，所扮演的角色是（ ）。