为什么说“语言的客观存在形式跟语言学家研究的语言不完全是一模一样的”?结合实例予以简要说明。

为什么说“语言的客观存在形式跟语言学家研究的语言不完全是一模一样的”?结合实例予以简要说明。

（1）语言的客观存在形式首先表现为人类社会中人与人之间的口头交际行为。有了文字以后，语言就有了第二种客观存在形式，即书面语。语言的客观存在形式可以直接观察到。
（2）语言学家研究的是经过主观概括和不同程度上理想化和简单化了的语言。词典中记录的词汇，语法书中描写的语法成分和语法格式都是经过主观概括的抽象实体。例如，汉语中的动词“走”，不同的人说出来，发音不可能完全一样，用在不同的语境中意思也会存在各种细微差别，但这些发音不同、意思有异的“走”在语言学家看来是同一个语言成分，这显然是主观概括的结果。可见，语言学家研究的语言是无法直接观察到的，是主观和客观的统一。