举例说明语言特点对文字特点的影响。

举例说明语言特点对文字特点的影响。

语言特点对文字特点的影响：（1） 语言的特点对文字的特点有一定影响， 特别是选择什么样的语言单位作为字符代表的对象， 与语言的特征是分不开的， 例如， 古希腊人在借用腓尼基字母书写自己语言的过程中， 在原有辅音字母的基础上， 对某些字母加以变化来表示元音， 从而创制了既表示辅音又表示元音的音位文字。（2） 语言的特点对文字的特点的影响不能绝对化， 因为同一类型的语言采用不同类型的文字系统以及同一语言在不同历史时期采用不同类型的文字系统的实例并不少见， 例如 1928 年土耳其政府下令废弃原来使用的阿拉伯字母， 改用拉丁字母。