简要说明文字和书面语存在怎样的关系。