当前位置:首页 > 古代汉语(一)(11494) > 正文内容

把下面短文中带横线的句子译成现代汉语。
将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三士里。妻侧目而视,倾耳而听;嫂蛇行匍匐,四拜自跪而谢。苏秦曰:“嫂,何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!”
(1)父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。
(2)嫂蛇行铜匐,四拜自跪而谢。
(3)嫂,何前倨而后卑也

高老师2年前 (2024-04-16)古代汉语(一)(11494)19

把下面短文中带横线的句子译成现代汉语。
将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三士里。妻侧目而视,倾耳而听;嫂蛇行匍匐,四拜自跪而谢。苏秦曰:“嫂,何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!”
(1)父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。
(2)嫂蛇行铜匐,四拜自跪而谢。
(3)嫂,何前倨而后卑也。
(4)以季子之位尊而多金。
(5)贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。

(1)父母听说了这件事,打扫屋子,修整道路,设置音乐和酒宴,到郊外离城三十里的地方迎接。
(2)(苏秦的)嫂子像蛇一样爬行,趴在地上,拜了四拜,跪在地上道歉。
(3)嫂子,为什么你先前傲慢,现在却这么谦卑啊?
(4)因为您现在的地位高,而且钱财多啊!
(5)如果贫穷落魄那么连父母都不认我作子,如果富贵那么连亲人都害怕畏惧起来。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/369947.html

分享给朋友: