当前位置:首页 > 古代汉语(一)(11494) > 正文内容

把下列短文中带横线的句子译成现代汉语。
冬十二月,齐侯游于姑梦,遂田于贝丘。见大豕,从者曰:“公子彭生也。”公怒,曰:“彭生敢见!”射之。 豕人立而啼。公惧,队于车,伤足,丧屦。反,诛屦 于徒人费。弗得,鞭之,见血。走出,遇贼于门,劫而束之。费曰:“我奚御哉!” 袒而示之背,信之。费请先入。伏公而出,斗,死于门中。石之纷如死于阶下。遂入,杀孟阳于床。曰:“非君也,不类。”见公之足于户下,遂弑之,而立无知。
(1)公怒,曰:“彭

高老师2年前 (2024-03-26)古代汉语(一)(11494)13

把下列短文中带横线的句子译成现代汉语。
冬十二月,齐侯游于姑梦,遂田于贝丘。见大豕,从者曰:“公子彭生也。”公怒,曰:“彭生敢见!”射之。 豕人立而啼。公惧,队于车,伤足,丧屦。反,诛屦 于徒人费。弗得,鞭之,见血。走出,遇贼于门,劫而束之。费曰:“我奚御哉!” 袒而示之背,信之。费请先入。伏公而出,斗,死于门中。石之纷如死于阶下。遂入,杀孟阳于床。曰:“非君也,不类。”见公之足于户下,遂弑之,而立无知。
(1)公怒,曰:“彭生敢见!”
(2)豕人立而啼。
(3)公惧,队于车,伤足,丧屦。
(4)我奚御哉!
(5)非君也,不类。

(1)公怒,曰:“彭生敢见!”
齐襄公非常生气,说:“彭生竟然敢出现!”
(2)豕人立而啼。
野猪像人一样站立着大叫。
(3)公惧,队于车,伤足,丧屦。
齐襄公很害怕,从车上坠落下来,脚受伤,丢失了鞋子。
(4)我奚御哉!
我哪里会抵抗你们呢。
(5)非君也,不类。
这不是齐襄公,(相貌)不像(他)。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/369879.html

分享给朋友: