现代汉语里，表示尝试的“看”，它前面的动词须重叠或带动量、时量词，如“让我想想看”、“你给我量一下看”、“先做几天看”。然而，在近代汉语中的“看”，其前面的动词却不必重叠，也不必带动量、时量词。