近代汉语中“主语+表语+是”的判断句句式来源于汉译佛经。