打破自宋元以来章回体小说这一平铺直叙而又呆板固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。