当前位置:首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题:While people in other countries in the world were trying to catch wild animals and birds and were still collecting seeds and nuts, farmers in China were developing the science of agriculture.

译文:当世界上其他国家还在捕猎飞禽走兽、采集种子坚果的时候,中国的农民就已经开始发展农业科技了

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)8

改进题:While people in other countries in the world were trying to catch wild animals and birds and were still collecting seeds and nuts, farmers in China were developing the science of agriculture.

译文:当世界上其他国家还在捕猎飞禽走兽、采集种子坚果的时候,中国的农民就已经开始发展农业科技了。

改进的译文:当世界上其他国家还在捕猎飞禽走兽、采集种子坚果的时候,中国的农民就已经在从事农业科技研究了。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/211389.html

分享给朋友: