改进题：Not to educate him (the child) is to condemn him to repetitious ignorance.

译文：如果我们不对儿童进行教育的话，将会使儿童长久沦入的愚昧状态。

改进题：Not to educate him (the child) is to condemn him to repetitious ignorance.

译文：如果我们不对儿童进行教育的话，将会使儿童长久沦入的愚昧状态。

改进的译文：如果我们不对儿童进行教育的话，那就要使儿童沦入世世代代的愚昧状态。